Hier gibt es die deutsche Übersetzung
текст: Ксеня Голубович
В летнем лагере в деревне Жихи успели побывать две группы жителей психоневрологического интерната в Новинках. И все без исключения получили настоящий домашний отдых. Любители рыбалки – ловили рыбу. Лето выдалось грибное и мы почти каждый день собирали грибы. Готовили из них все, что смогли придумать. Учились варить яблочный джем. Разливали его в банки, на которые приклеивали свои имена. Мужчины с помощью волонтеров учились делать мебель.
Даша проводила много творческих занятий, и к концу лагеря в доме появилось много красивых рисунков, масок, витражей из пластика и еще много всего. Один из приехавших на отдых парней был ответственным за киноафиши для вечернего просмотра. Утром ребята рассказывали, что видели и делились своими впечатлениями о каждом фильме.
Мы много гуляли не только в лесу, но и рядом с деревней. Брали с собой собак и ходили смотреть, что интересного есть рядом.
Все принимали участие в приготовлении еды: пекли блины и оладьи, делали циццу, торты, пироги и печенье.
В лагерь приезжали гости, которые внесли разнообразие в компанию и добавили впечатлений.