kanikuli e. V.

Lieber Kanikuli-Freundeskreis.
Heute jährt sich zum 28. Mal die Nuklearkatastrophe von Tschernobyl. In der Folge des damaligen Reaktorunglücks wurde etwa ein Viertel der Landfläche Belarus auf viele Jahrzehnte radioaktiv verstrahlt. Diese ökologische Katastrophe hat auch heute noch Einfluss auf die körperliche und psychische Gesundheit der Menschen in Belarus, sowohl auf viele Individuen als auch auf die gesamte Gesellschaft. Wir möchten heute den Opfern gedenken.
Wer auch konkret etwas machen möchte, kann unter eigenen belarussischen Bekannten den folgenden Aufruf für Freiwillige auf einer Freizeit vom 21.-27. Mai im Erholungszentrum „Nadezhda“ mit Kindern aus dem Behindertenheim „Novinki“ verbreiten:
Дорогие друзья и волонтёры,
Мы все же ищем волонтеров! Распространите информацию, пожалуйста! С 21.05.2014 по 27.05.2014 немецкая организация «Каникулы» будет проводить лагерь для лежачих детей из детского дома инвалидов в Новинках. Вместе с этими замечательными детьми мы будем играть, учиться и жить в детском оздоровительном центре «Надежда». За каждым волонтёром будет закреплён один ребёнок, но мы работаем в одной команде! Если у Вас есть желание сбежать от чемпионата по хоккею, провести хорошее время в белорусско-немецкой компании на природе и при этом еще играть с детьми, следить за ними, кормить и мыть их, то пишите нам до 20-ого апреля на
arkadi@kanikuli-ev.de или Lina.Minsk@gmx.de
или в контакте и фейсбуке.
Ссылки
facebook.com/Kanikuli.ev
www.kanikuli-ev.de

Die alljährliche Kinderfreizeit für 12-14 Kinder findet vom 9. bis zum 20. Mai in Nadezhda statt. Wir suchen noch Freiwillige dafür! Bei Interesse meldet Euch bitte bei arkadi@kanikuli-ev.de

Außer dem alljährlichen passiert jedoch auch in diesem Jahr viel Neues bei Kanikuli.
Während „junge und junggebliebene NGO-Vertreter*innen“ aus Belarus nach Wernigerode zum Belarus-Barcamp fuhren, zog es die drei jüngsten Kanikuli-Mitglieder Flo, Julia und Lina zurück gen Minsk.
Mit im Gepäck sprühende Motivation für ein neues Projekt. Diesen Mai bereits soll eine neue Kanikuli Freizeit erstmals im altbekannten Rehabilitationszentrum Nadezhda stattfinden. Dieser »Kuraufenthalt« richtet sich explizit an Kinder und Jugendliche aus dem Kinderheim in Novinki mit einer starken Körperbehinderung. Aufgrund ihres höheren Betreuungsbedarfs können sie nicht an den von zivilen belarussischen Initiativen durchgeführten Freizeiten teilnehmen. Diese Lücke möchte Kanikuli schließen. Begeistert genehmigte der Direktor des Kinderheims einen siebentägigen Aufenthalt vom 21. bis zum 27. Mai und sagte uns einen kostenfreien Transport zu. Professionelle Unterstützung erhalten wir durch eine Physiotherapeutin, die vom deutschen Verein Gumpo angestellt in Novinki arbeitet. Gemeinsam mit weiteren Angestellten, dem medizinischen Personal aus Nadezhda und erfahrenen Freiwilligen freuen sich schon jetzt zehn Kinder und Jugendliche aus Novinki auf eine schöne Maiwoche.

Auch außerhalb von Kanikuli ändern sich Institutionen:
Das Kinderheim in Novinki soll umstrukturiert werden! Es ist geplant in den nächsten Wochen 40 der etwa 200 Bewohner und Bewohnerinnen in Erwachsenenheime zu verlegen. Teils in das Erwachsenenheim nebenan (auch dort wird umstrukturiert, es gibt inzwischen Stationen, die sich an der Idee von betreutem Wohnen orientieren und mehr Selbstständigkeit ermöglichen), teils in die Nähe von Baravljany. Es soll in Zukunft drei Liegendenstationen und zwei Stationen für Kinder mit psychischen Einschränkungen geben.

[bild1]Vom 7. bis 9. März fand in Wernigerode im Harz das erste Belarus Barcamp, ein Treffen zur Vernetzung in Belarus arbeitender NGOs, statt. Auch Kanikuli war selbstverständlich vertreten. Charlotte hat einen kleinen Bericht darüber geschrieben, der hier zu finden ist. Viel Spaß beim Lesen!

Liebe Kanikulini,

der Bericht über die Theaterfreizeit vom Januar ist fertig – Ein atemloser Spaziergang durch den Winterwald.

Viel Spaß beim Reisen
Euer Väterchen Frost

Die folgende Reportage für Menschen ohne und mit Behinderung ist von dem belarussischen Onlinemagazin 34mag.net verfasst. Wer des Belarussischen mächtig ist kann hier ein bisschen über Blindenfußball, Mütter im Rollstuhl und rhythmische Gehörlose schmökern.

Liebe Kanikulinis,

hier machen wir auf eine Veranstaltung aufmerksam, die für einige von Euch interessant sein könnte.

Sehr geehrte Damen und Herren,
(внизу по-русски)

die Initiative »Belarus Barcamp« freut sich Sie zu informieren, dass es eine neue Möglichkeit zur Vernetzung ehrenamtlich engagierter junger Erwachsener gibt, die in Organisationen in und zu Belarus aktiv sind. Für weitere Informationen folgen Sie bitte dem Link www.belarus-barcamp.org

Wir bitten um eine Weiterleitung an weitere mögliche Interessenten.

Belarus-Barcamp
Termin: 7. bis 9. März 2014 (Freitag – Sonntag)
Tagungsort: Wernigerode, CVJM Huberhaus
Anmeldefrist: 30. November 2013

Mit freundlichen Grüßen
Arkadi Schelling
(Verantwortlicher für die Betreuung der Teilnehmenden)

Уважаемые Дамы и Господа!

Инициатива »Беларусь-Баркэмп« с радостью объявляет о новой возможности создания сетовых структур для молодых людей, которые на добровольных началах принимают активное участие в общественных организациях Беларуси. Дополнительную информацию предоставляет страница www.belarus-barcamp.org

С просьбой о распространении информацией.

Беларусь-Баркэмп
Дата: 7 – 9 марта 2014 г. (пятница – воскресенье)
Место: Вернигероде, Германия (Wernigerode) – CVJM Huberhaus
Срок заявления: до 30-го ноября 2013

С уважением
Аркадий Шеллинг
(Поддержка участников)

Wir freuen uns sehr, dass Bettina Brümann mit der Weinbergkirchengemeinde in Berlin Spandau im Oktober und November wieder zu zwei Benefizveranstaltungen zu Gunsten von Kanikuli e. V. einlädt. Aufgeführt werden:

26.10.2013, 16.00
Peterchens Mondfahrt, ein Minimusical für Kinder
mit den Flötengruppen der Weinbergkirchengemeinde
Leitung: Bettina Brümann
in der Laurentiuskirche
Heerstraße 367
13593 Berlin

02.11.2013, 16.00
Chorkonzert für Kanikuli
mit der Deutschen Messe von Schubert und Chor- und Orgelwerken von Bach, Reger, Tambling u.a.
Orgel: Carina Zutz
Klavier: Vera Mattern
Lesungen: Friederike Winkelmann
Leitung: Bettina Brümann
in der Laurentiuskirche
Heerstraße 367
13593 Berlin

Im Anschluss an die Konzerte gibt es noch Kaffee und Kuchen.

Es ist wieder Zeltzeit. Wie jedes Jahr im Juli versammeln sich mehrere Dutzend Wagemütige rund um das Wasserreservoir »Plescheniza« im Norden von Minsk. Diesen Sommer gibt es vom 13. bis zum 23. Juli auf dem »Runden See« Seminare, Spiele und Gespräche rund um das Thema »Verantwortung«. Dass auf dem integrativen Zeltlager nebenbei auch noch Vorurteile zwischen Menschen mit und ohne Behinderung abgebaut werden, ist nur einer von vielen positiven Effekten. Es geht natürlich ebenso um die Erfrischung am und im See, das Schwitzen in der selbstgebauten Banja und das abendliche Singen am Lagerfeuer.
»Kanikuli« hat auch in diesem Jahr wieder 1500€ Unterstützung für den »Runden See« bezahlt. Berichte über die letzten Jahre gibt es unter dem Punkt Projekte. Für dieses Jahr können wir uns auf einen Bericht von unserem Kanikuli-Mitglied Johanna Kerber und dem aktuellen ASF-Freiwilligen Florian Rilke freuen, die beide im Moment mit teilnehmen. Wer es nicht erwarten kann, kann vorher bereits auf der neu designten Website www.rrby.org von »Verschiedene-Gleiche« stöbern oder direkt
hier für die Fotos klicken

Sommerliche Grüße
Euer Arkadi

Auf dem Weihnachtsbasar der deutschen Botschaft in Minsk wurden Spenden gesammelt, von denen nun drei Zelte für den Runden See gekauft wurden. Außerdem sollen noch ein Fotoapparat und ein Laptop für Verschiende-Gleiche finanziert werden. Wir möchten dafür an dieser Stelle allen Spender*innen und Organisator*innen des Weihnachtsbasars herzlich danken!

„In Belarus werden Menschen mit Behinderungen oft nur abgestellt und verwaltet. Mehr als ein Am-Leben-Erhalten ist meist nicht drin. Doch wie arbeitet es sich als ASF-Freiwilliger auf einer Station, in der die Kinder ruhiggestellt den Tag verbringen müssen?“

In der aktuellen Ausgabe der „Zeichen“ zum Thema „Meine Rechte! Meine Würde! – Menschenrechte und Menschenwürde“ befindet sich auch ein Bericht von Florian, einer der aktuellen Minskfreiwilligen.

Der Artikel online und die „Zeichen“ als Download